2011年10月31日月曜日

スウェーデン親善茶会/Friendship Senchado Tea Ceremony in Sweden

7月10日、スウェーデンのマルモにて、現地在住の会員の企画で茶会を致しました。 

東京から支部長、他会員5名が参加致しまして 冷茶とお菓子(金沢の団扇のお菓子と季節の干菓子)を召し上がって頂きました。

皆様に、「とても美味しい」と、大変喜んで頂き、嬉しく思いました 。

また、会場には「東日本大震災復興応援」のパネルがあり、遠い異国の地からも 応援して頂いている事を知り、感激致しました 。

We had a Senchado tea ceremony in Malmo, Sweden. One of our members who live in Sweden planned it. The branch chief and five members traveled there from Tokyo to join.

We were glad to see the guests enjoyed the cold green tea and Japanese sweets.

Also, there was a panel with “We support Japan for the recovery from the Great East Japan Earthquake” - we were moved to know that people in a far foreign country care about us!




0 件のコメント:

コメントを投稿